Mansion Nine presents the exhibition 《Tune, Toon!》, which reinterprets cartoons in a new way. The five artists, Kim Chang-gyeom, Seong Tae-jin, Lee Jong-gi, Jeon Byeong-taek, and Yoshii, tune the characters from cartoons (carToon) they saw as children and recreate them with new meanings in their works.



Artist Kim Chang-gyeom re-draws Disney characters with complex pen drawings. At first, the simple appearance of the familiar characters catches the eye, but as you follow the complexly entangled lines, you soon forget about the characters and become absorbed in the world of the lines drawn by the artist.

Artist Seong Tae-jin draws Taekwon V, his childhood idol, as an ordinary neighborhood friend in a training suit. Taekwon V, who can no longer find work in a world where peace has come, seems like a glimpse into a day in the life of a job seeker. It is cheerful and friendly, but it is bittersweet and cannot be laughed off. Artist Lee Jong-gi draws Simpson characters running around freely on the background of white porcelain and Hanok, which symbolize our traditional culture. Traditional culture, pop art, and heterogeneous elements of the East and the West come together to dissolve cultural boundaries and create a new world within the work.

Artist Jeon Byeong-taek talks about the issues of power, class, and desire for it through trump cards with unique numbers and sequences. The cards, which are stacked precariously, show that the seemingly solid class order is in fact precarious and can collapse at any time.

Artist Yoshii was inspired by an episode in the cartoon Spongebob where the unlikable character Squidward became handsome. He honestly depicts the human desire to be free from the gaze of others and the desire to be recognized by others.



Disney characters with complex faces, Taekwondo V like a young unemployed man, Simpson running around a Hanok, the dangerous card castle, Squidward who became handsome. The characters newly drawn by the five artists are completely different from the characters we saw as children. Comics are a world of certainty where good and evil are clear, and all characters have fixed roles, such as heroes and villains, princesses and witches. However, writers dismantle the fixed roles and meanings of characters and bring them into the real world of uncertainty. This exhibition shows the process of constantly finding balance between conflicting things such as certainty and uncertainty, virtuality and reality, self and other.



맨션나인은 만화를 새롭게 재해석한 《Tune, Toon!》전을 선보인다. 김창겸, 성태진, 이종기, 전병택, Yoshii 다섯 명의 작가는 어릴 적 보았던 만화(carToon) 속 캐릭터를 조율(Tune)하여 작품 안에서 새로운 의미로 재탄생시킨다.



김창겸 작가는 디즈니 캐릭터를 복잡한 펜화로 다시 그린다. 처음에는 익숙한 캐릭터의 단순한 외양이 먼저 눈에 들어오지만, 복잡하게 뒤얽힌 선과 선을 따라가다 보면 어느새 캐릭터는 까맣게 잊고 작가가 그린 선의 세계에 빠져들게 된다.

성태진 작가는 어린 시절 우상이었던 태권V를 트레이닝복을 입은 평범한 동네 친구처럼 그려낸다. 평화가 찾아온 세상에 더 이상 일거리를 찾지 못한 태권V의 모습은, 마치 취준생의 하루를 엿보는 듯하다. 유쾌하고 친근하지만, 그저 웃어 넘길 수 없는 씁쓸함이 남는 이유이다.

이종기 작가는 우리 전통문화를 상징하는 백자나 한옥의 배경 위로 자유롭게 뛰노는 심슨 캐릭터를 그려 넣는다. 전통문화와 팝아트, 동양과 서양 이질적인 요소가 한 데 어우러져, 문화적 경계를 해체하고 작품 안에 새로운 세계를 창조한다.

전병택 작가는 고유한 숫자와 서열이 정해진 트럼프 카드를 통해 권력과 계급 그리고 그것을 향한 욕망의 문제를 이야기한다. 아슬아슬하게 쌓아올린 카드는 견고해 보이는 계급의 질서가 사실은 언제든 무너질 수 있는 위태로운 것임을 보여준다.

Yoshii 작가는 만화 스펀지밥에서 비호감 캐릭터 징징이가 미남이 되었던 에피소드에서 영감을 얻었다. 타인의 시선에서 자유로워지고 싶은 자아와, 그럼에도 불구하고 타인에게 인정받고 싶은 욕구 사이에서 고민하는 인간의 욕망을 솔직하게 그려낸다.



복잡한 얼굴의 디즈니 캐릭터, 청년 백수 같은 태권V, 한옥에서 뛰노는 심슨, 위태로운 카드 성, 미남이 된 징징이. 다섯 명의 작가에 의해 새롭게 그려진 캐릭터들은 어릴 적 보았던 캐릭터와는 전혀 다르다. 만화는 선과 악이 분명한 확실성의 세계이며, 모든 캐릭터는 영웅과 악당, 공주와 마녀처럼 제 역할이 고정되어 있다. 그러나 작가들은 캐릭터의 고정된 역할과 의미를 해체하고 캐릭터를 불확실성의 현실 세계로 데려 온다. 이번 전시는 확실성과 불확실성, 가상과 현실, 자아와 타아 등 상반되는 것들 사이에서 끊임없이 균형을 찾아가는 과정을 보여준다.