Not expressing it directly
But not hiding it inside
.
I don't say it, but I hope you understand
.
It looks hazy,
but the inside is strong,
so it naturally comes out
.
It seems calm,
but changing,
.
It is irregular and creates contingency,
.
It seems fleeting, but has a long time ahead of it,
.
It seems alone, but shining,
.
It doesn't intend or want anything,
but just freely expresses its thoughts and feelings,
and
I and everything connected to me
contains the unique Korean spirituality
직접적으로
표현하는 것이 아닌
그렇다고
속에 숨기고 있지도 않고
.
말을 하지
않지만 알아주길 바라며
.
흐릿해 보이나
내면은
강해서
자연스럽게
배어 나오는
.
고요한 듯 하지만
변화하며
.
불규칙적이면서
우연성을
만들고
.
찰나인 듯 하나
오랜 시간을 앞에 두고 있는
.
혼자인 듯 하지만
빛을 발하며
.
어떠한 것을
의도하거나 원하지 않고
그저
자유롭게 생각과 마음을
내비치는,
정도
그리고
나와 나와 연결된
모든 것의
정도
한국 특유의
정신성을 담다.